وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ مُّفْتَرًى وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
And when God's clear signs are recited to them they say: this is only a man who wants to turn you from what your fathers used to worship. And they say: this is nothing but a lie someone has made up. And those who refused said of the truth when it came to them: this is nothing but plain magic.
اور جب ان پر اللہ کی واضح آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو وہ کہتے ہیں: یہ تو بس ایک ایسا آدمی ہے جو تمہیں اس چیز سے روکنا چاہتا ہے جس کی عبادت تمہارے آباؤ اجداد کیا کرتے تھے۔ اور وہ کہتے ہیں: یہ تو محض ایک گھڑا ہوا جھوٹ ہے۔ اور جن لوگوں نے انکار کیا، انہوں نے حق کے آنے پر یہی کہا کہ یہ تو صریح جادو کے سوا کچھ نہیں۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 2940, sunni bukhari 2941, sunni-wave3 MusnadAhmad 2370 | prophetic-transmitted (collection-sahih); unclassed
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 34:43 of 6,236 - 900 planning shares by spec.