قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Say: I counsel you in one thing only: that you stand up for God's sake, two by two and one by one, and then think it over. There is no madness in your companion. He is only a warner to you, before a severe punishment.
کہہ دو: میں تمہیں صرف ایک بات کی نصیحت کرتا ہوں: کہ تم اللہ کے لیے دو دو یا ایک ایک ہو کر کھڑے ہو جاؤ، پھر غور و فکر کرو۔ تمہارے ساتھی میں کوئی جنون نہیں ہے۔ وہ تو صرف تمہیں ایک سخت عذاب سے پہلے خبردار کرنے والا ہے۔
hadith witness: 13 rows - sunni bukhari 4801, sunni bukhari 4770, sunni muslim 508, sunni bukhari 4971, sunni bukhari 4972 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'bukhari', '4770'] (standing by collection (sahihayn))
occasion: ['sunni', 'bukhari', '4801'] (standing by collection (sahihayn))
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 34:46 of 6,236 - 900 planning shares by spec.