وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
And they say: praise belongs to God, who has taken the grief away from us. They say it acknowledging His favour, not as a thing owed to them. Our Lord is Forgiving of sins and Thankful for obedience.
اور وہ کہیں گے: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، جس نے ہم سے غم دور کر دیا۔ وہ یہ بات اس کے احسان کو مانتے ہوئے کہیں گے، نہ کہ اسے اپنا حق سمجھ کر۔ ہمارا رب گناہوں کو بخشنے والا اور اطاعت پر شکر کرنے والا ہے۔
hadith witness: 11 rows - sunni muslim 5426, sunni muslim 7116, sunni tirmidhi 2817, sunni ibnmajah 1665, sunni nasai 5306 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 35:34 of 6,236 - 900 planning shares by spec.