هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
He is the one who made you successors in the earth, one generation coming after another. So whoever refuses, his refusal falls back on him. And their refusal adds them nothing with their Lord but His hatred, and adds them nothing but loss. The line is said twice, because refusing brings on each of the two by itself.
وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں جانشین بنایا، ایک نسل دوسری کے بعد آتی ہوئی۔ سو جو انکار کرے، اس کا انکار اسی پر لوٹتا ہے۔ اور ان کا انکار انہیں ان کے رب کے ہاں اس کی ناراضی کے سوا کچھ نہیں بڑھاتا، اور نقصان کے سوا کچھ نہیں بڑھاتا۔ یہ سطر دو بار کہی گئی ہے، کیونکہ انکار ان دونوں میں سے ہر ایک کو الگ الگ لے آتا ہے۔
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 35:39 of 6,236 - 900 planning shares by spec.