قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمْ ءَاتَيْنَٰهُمْ كِتَٰبًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
Say: have you considered those you set up as partners and call on besides God? Show me what part of the earth they created. Or do they have a share in the heavens? Or has God given them a Book that they stand on a clear proof from? No. The wrongdoers promise one another nothing but a false hope.
کہہ دو: کیا تم نے اپنے ان شریکوں پر غور کیا ہے جنہیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہو؟ مجھے دکھاؤ کہ انہوں نے زمین میں سے کیا پیدا کیا ہے۔ یا کیا آسمانوں میں ان کا کوئی حصہ ہے؟ یا کیا اللہ نے انہیں کوئی کتاب دی ہے کہ وہ اس سے کسی واضح دلیل پر کھڑے ہوں؟ نہیں۔ ظالم ایک دوسرے سے صرف جھوٹی امید کے سوا کچھ وعدہ نہیں کرتے۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 445, sunni ibnmajah 196, sunni ibnmajah 195 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 35:40 of 6,236 - 900 planning shares by spec.