وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا
And if God took people to task for what they have earned, He would not leave a single moving creature on the face of the earth. But He puts them off to a term He has named, the Day of Rising. And when their term comes, God is Seeing of His servants.
اور اگر اللہ لوگوں کو ان کی کمائی پر پکڑ لیتا تو زمین کی سطح پر کوئی چلنے پھرنے والی مخلوق باقی نہ چھوڑتا۔ لیکن وہ انہیں ایک مقررہ وقت تک مہلت دیتا ہے، یعنی قیامت کے دن تک۔ اور جب ان کا وقت آ جائے گا تو اللہ اپنے بندوں کو خوب دیکھنے والا ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni ibnmajah 3687, sunni ibnmajah 203, sunni ibnmajah 1555, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 2133, shia Al-Kafi-Volume-6-Kulayni 1651 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 35:45 of 6,236 - 900 planning shares by spec.