إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٰرَهُمْ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
It is God who brings the dead to life. He records what they sent ahead in deeds and the traces they leave behind, and everything is kept counted in a clear register.
بے شک ہم ہی مُردوں کو زندہ کریں گے۔ اور ہم لکھ رہے ہیں وہ سب کچھ جو انہوں نے آگے بھیجا اور وہ آثار بھی جو وہ اپنے پیچھے چھوڑ جاتے ہیں، خواہ اچھے ہوں یا برے۔ اور ہر چیز ہم نے ایک واضح کتاب میں گن کر محفوظ کر رکھی ہے، اس میں سے کوئی بات چھوٹ نہیں سکتی۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 2351, sunni muslim 1520, sunni nasai 2554, sunni ibnmajah 1614, sunni ibnmajah 785 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'tirmidhi', '3226'] ([{'name': 'Ahmad Muhammad Shakir', 'grade': 'Sahih'}, {'name': 'Al-Alb)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 36:12 of 6,236 - 900 planning shares by spec.