ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
That Day God seals their mouths, and their own hands speak to Him and their feet bear witness to what they earned.
آج ہم ان کے مونہوں پر مہر لگا دیں گے، اور ان کے ہاتھ ہم سے بات کریں گے اور ان کے پاؤں گواہی دیں گے اس کی جو وہ کماتے رہے تھے۔ جب وہ اپنے جرائم سے انکار کریں گے تو ان کے اپنے اعضاء ان کے خلاف سچی گواہی دیں گے۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 7438, sunni muslim 7439, sunni bukhari 6573, sunni abudawud 4730, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 72 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 36:65 of 6,236 - 900 planning shares by spec.