فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
So let their talk not grieve the Prophet: God knows what they conceal and what they declare.
پس اے نبی ﷺ! ان کی باتیں آپ کو غم میں نہ ڈالیں۔ بے شک ہم جانتے ہیں جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں، اور ہم اسی کے مطابق ان کو بدلہ دیں گے۔
hadith witness: 2 rows - sunni tirmidhi 2557, shia Al-Tawhid-Saduq 1 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 36:76 of 6,236 - 900 planning shares by spec.