إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
His command, when He wills a thing, is only to say to it: Be - and it is. The commentaries apply it directly to the question just asked: dying and living, raising and gathering, all stand on that one word.
اس کی شان تو یہ ہے کہ جب وہ کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو اسے کہتا ہے: ہو جا، اور وہ ہو جاتی ہے۔ نہ اسے کوئی دیر لگتی ہے اور نہ چھوٹی بڑی چیز میں کوئی فرق ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni abudawud 874, sunni abudawud 873, sunni nasai 1132, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 336, shia Al-Kafi-Volume-7-Kulayni 448 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 36:82 of 6,236 - 900 planning shares by spec.