فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
When the boy reached the age of working alongside him, Abraham said: my son, I see in sleep that I am to sacrifice you - so look, what do you say? He said: father, do what you are commanded; God willing, you will find me one of the steadfast.
جب اسماعیل اتنے بڑے ہو گئے کہ اپنے والد ابراہیم کے ساتھ چل پھر سکیں اور ان کے کاموں میں ان کا ہاتھ بٹا سکیں، تو ابراہیم نے ان سے کہا: میرے بیٹے، میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ میں تمہیں ذبح کر رہا ہوں، سو تم بتاؤ کہ تمہاری کیا رائے ہے؟ اسماعیل نے جواب دیا: ابا جان، جو حکم آپ کو دیا گیا ہے وہ کر ڈالیے، اللہ نے چاہا تو آپ مجھے صبر کرنے والوں میں سے پائیں گے۔
hadith witness: 14 rows - sunni bukhari 3390, sunni muslim 5292, sunni bukhari 2605, sunni bukhari 138, sunni bukhari 859 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 37:102 of 6,236 - 900 planning shares by spec.