وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ
And they say, mocking: our Lord, hurry our share to us before the Day of Reckoning.
اور وہ طنزاً اور تمسخر سے یہ بات کہتے ہیں: اے ہمارے رب، جو کچھ بھی ہمارے مقدر اور نصیب میں لکھا ہے وہ سب ہمیں حساب کے دن سے پہلے ہی جلدی سے دے دے۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 2739, sunni tirmidhi 934, sunni nasai 5379, shia Nahj-al-Balagha-Radi 1704, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 390 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 38:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.