قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
David said: he has wronged you in asking for your ewe to add to his own. Many partners do wrong one another, except those who believe and do good, and they are few. And David realised that God had tested him, so he asked his Lord's forgiveness, and bowed low and turned to Him.
داؤد نے کہا: اس نے تمہاری دنبی مانگ کر تم پر زیادتی کی ہے تاکہ اسے اپنی دنبیوں میں ملا لے۔ بہت سے ساجھی ایک دوسرے پر زیادتی کرتے ہیں، سوائے ان کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے، اور وہ بہت کم ہیں۔ اور داؤد کو یقین ہو گیا کہ ہم نے انہیں آزمایا تھا، تو انہوں نے اپنے رب سے بخشش مانگی اور جھک کر رجوع کیا۔
hadith witness: 11 rows - sunni abudawud 1410, sunni ibnmajah 1053, sunni tirmidhi 579, sunni abudawud 3311, sunni abudawud 2400 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 38:24 of 6,236 - 900 planning shares by spec.