قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
He said: my Lord, forgive me, and give me a kingdom that will not be fitting for anyone after me. You are the Bestower.
انہوں نے کہا: اے میرے رب، مجھے بخش دے، اور مجھے ایسی بادشاہت عطا کر جو میرے بعد کسی اور کے لیے مناسب نہ ہو۔ تو ہی سب سے زیادہ عطا کرنے والا ہے۔
hadith witness: 18 rows - sunni bukhari 3423, sunni bukhari 6639, sunni bukhari 4808, sunni muslim 1209, sunni muslim 1211 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 38:35 of 6,236 - 900 planning shares by spec.