قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ
God said: Iblis, what kept you from prostrating to what I created with My own hands? Were you too proud, or were you of the exalted?
اللہ نے فرمایا: اے ابلیس، تجھے کس چیز نے روکا کہ تو اس چیز کو سجدہ کرے جسے میں نے اپنے دونوں ہاتھوں سے بنایا؟ کیا تو نے تکبر کیا یا تو بلند مرتبہ والوں میں سے تھا؟
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 4855, shia Nahj-al-Balagha-Radi 929, shia Fadail-al-Shia-Saduq 25, shia Al-Tawhid-Saduq 207, shia Al-Tawhid-Saduq 208 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 38:75 of 6,236 - 900 planning shares by spec.