قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ
He said: I am better than him; You created me from fire, and You created him from clay.
اس نے سخت تکبر سے یہ کہا: میں اس سے کہیں زیادہ بہتر ہوں؛ تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا ہے اور اسے صرف عام مٹی سے پیدا کیا ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 4855, shia Nahj-al-Balagha-Radi 929 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 38:76 of 6,236 - 900 planning shares by spec.