قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
Say: My servants who believe, be mindful of your Lord. For those who do good in this world there is good, and God's earth is wide. The patient will be paid their reward in full, beyond any reckoning.
اے نبی! اپنے رب کی طرف سے کہہ دیں کہ اے میرے وہ بندو جو ایمان لائے! اپنے رب سے ڈرتے رہو۔ جن لوگوں نے اس دنیا میں نیکی کی ان کے لیے بڑی بھلائی ہے، اور اللہ کی زمین کشادہ ہے پس اگر دین کی وجہ سے کوئی جگہ تنگ ہو جائے تو ہجرت کر جاؤ۔ صبر کرنے والوں کو ان کا اجر بغیر کسی حساب اور شمار کے پورا پورا دیا جائے گا۔
hadith witness: 2 rows - shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 174, shia Al-Amali-Mufid 295 | prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:10 of 6,236 - 900 planning shares by spec.