وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ
And I have been commanded to be the first of those who submit - the first, the commentaries say, of this community.
اور مجھے یہ بھی حکم دیا گیا ہے کہ میں اس امت میں سب سے پہلا مسلمان ہوں جو اللہ کے حکم کے سامنے جھکے، اور مفسرین نے اس اولیت کی تفسیر خاص طور پر اسی امت کے پہلے ہونے سے کی ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 858, sunni bukhari 3256, sunni nasai 898, sunni abudawud 760, sunni ibnmajah 3121 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:12 of 6,236 - 900 planning shares by spec.