ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
those who listen to what is said and follow the best of it. Those are the ones God has guided, and those are the people of understanding.
اور یہ خوشخبری پانے والے وہی لوگ ہیں جو مختلف باتیں سنتے ہیں پھر ان میں سے بہترین اور درست بات کی پیروی کرتے ہیں۔ یہی وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ نے ہدایت کی توفیق دی، اور یہی صحیح اور سلامت عقل والے لوگ ہیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 858, sunni bukhari 3256, sunni tirmidhi 3129, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 142, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 72 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:18 of 6,236 - 900 planning shares by spec.