لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ
But those who were mindful of their Lord have high chambers, and above them further chambers built up, with rivers running beneath. This is God's promise, and God does not fail His promise.
لیکن جن لوگوں نے اپنے رب سے ڈرتے ہوئے تقوی اختیار کیا ان کے لیے جنت میں بلند بالاخانے ہیں، جن کے اوپر مضبوطی سے بنے ہوئے اور بھی بالاخانے ہیں، جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے، اور اللہ کبھی اپنا وعدہ نہیں توڑتا۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 858, sunni bukhari 3256, sunni muslim 7033, sunni muslim 7141, sunni ibnmajah 4020 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:20 of 6,236 - 900 planning shares by spec.