أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِۦ فَوَيْلٌ لِّلْقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Is one whose breast God has opened to submission, so that he walks by a light from his Lord, the same as another? Woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of God. Those are in plain error.
کیا وہ شخص جس کا سینہ اللہ نے اسلام کے لیے کھول دیا ہو تاکہ وہ اپنے رب کی طرف سے ایک واضح نور پر چلے، اس شخص کی طرح ہو سکتا ہے جو منہ موڑ کر بھٹک گیا؟ پس ان لوگوں کے لیے سخت خرابی ہے جن کے دل اللہ کے ذکر سے سخت ہو چکے ہیں۔ یہی لوگ کھلی گمراہی میں ہیں۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 1188, sunni muslim 6775, sunni bukhari 4547, sunni ibnmajah 47, shia Nahj-al-Balagha-Radi 480 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:22 of 6,236 - 900 planning shares by spec.