فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلْخِزْىَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
So God made them taste disgrace in the life of this world; and the punishment of the world to come is greater, if only they knew.
تو اللہ نے انہیں ان کے جھٹلانے کی وجہ سے اسی دنیا کی زندگی میں رسوائی اور ذلت چکھا دی جسے وہ لوگوں کے سامنے محسوس کرتے تھے، اور آخرت کا عذاب اس سے بھی زیادہ سخت اور بڑا ہے، کاش وہ اس عذاب کی حقیقت جانتے تو کبھی جھٹلانے کی جرات نہ کرتے۔
hadith witness: 4 rows - sunni muslim 6775, sunni bukhari 4547, sunni ibnmajah 47, sunni ibnmajah 3891 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:26 of 6,236 - 900 planning shares by spec.