إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
God has sent down the Book to you for mankind with the truth. Whoever takes guidance does so for himself, and whoever goes astray does so against himself; you are not set over them as a keeper.
بیشک ہم نے یہ قرآن آپ پر تمام لوگوں کے لیے حق کے ساتھ نازل کیا، پس جو اس سے ہدایت پائے تو اس کا فائدہ اسی کو ملے گا، اور جو اس راستے سے بھٹکے تو اس کا نقصان بھی اسی پر پڑے گا، اور آپ ان پر نگہبان نہیں کہ انہیں زبردستی ہدایت پر لائیں یا ان کے اعمال کا حساب لیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 6320, sunni bukhari 4114, sunni bukhari 3353, sunni bukhari 3490, sunni abudawud 5050 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:41 of 6,236 - 900 planning shares by spec.