أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَعْقِلُونَ
Or have they taken intercessors besides God? Say: even though they own nothing at all and do not understand?
کیا ان مشرکوں نے اللہ کے سوا ایسے سفارشی بنا رکھے ہیں جو قیامت کے دن ان کی سفارش کریں؟ اے نبی! ان سے کہہ دیں کہ کیا تم انہیں سفارشی بناتے ہو حالانکہ وہ نہ کچھ نفع نقصان کا اختیار رکھتے ہیں اور نہ ہی وہ عقل رکھتے یا کچھ سمجھتے ہیں؟
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 1811, sunni tirmidhi 3420, sunni nasai 1625, sunni abudawud 767, sunni ibnmajah 1357 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:43 of 6,236 - 900 planning shares by spec.