قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Say: O God, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, You will judge between Your servants concerning what they used to differ over.
کہہ دیں کہ اے اللہ! آسمانوں اور زمین کو بغیر کسی پہلے نمونے کے پیدا کرنے والے! ہر پوشیدہ اور ظاہر چیز کو جاننے والے! تو ہی اپنے بندوں کے درمیان قیامت کے دن ان باتوں کا فیصلہ کرے گا جن میں وہ دنیا میں اختلاف کیا کرتے تھے۔
hadith witness: 15 rows - sunni muslim 1811, sunni tirmidhi 3420, sunni abudawud 767, sunni ibnmajah 1357, sunni nasai 1625 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded; unclassed
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:46 of 6,236 - 900 planning shares by spec.