وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا۟ يَحْتَسِبُونَ
If the wrongdoers had all that is in the earth and the like of it with it, they would offer it to ransom themselves from the terrible punishment on the Day of Rising; and there will appear to them from God what they never reckoned on.
اور اگر ان ظالم مشرکوں کے پاس زمین کا سارا مال ہوتا اور اس کے ساتھ اتنا ہی اور بھی ہوتا، تو وہ قیامت کے دن سخت عذاب سے بچنے کے لیے یہ سب فدیے میں دے دیتے، اور اللہ کی طرف سے انہیں وہ عذاب ظاہر ہوں گے جن کا انہیں کبھی گمان بھی نہ تھا۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 1811, sunni tirmidhi 3420, sunni abudawud 767, sunni ibnmajah 1357, sunni nasai 1625 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:47 of 6,236 - 900 planning shares by spec.