قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Say: My servants who have gone to excess against themselves, do not despair of God's mercy. God forgives all sins. He is the Forgiving, the Merciful.
اے نبی! اپنے رب کی طرف سے کہہ دیں کہ اے میرے وہ بندو جنہوں نے گناہوں میں حد سے تجاوز کر کے اپنی جانوں پر زیادتی کی، اللہ کی وسیع رحمت سے مایوس اور ناامید مت ہو، بیشک اللہ سارے گناہ معاف کر دیتا ہے چاہے وہ کتنے ہی بڑے کیوں نہ ہوں، بیشک وہ بہت بخشنے والا اور اپنے توبہ کرنے والے بندوں پر رحم کرنے والا ہے۔
hadith witness: 16 rows - sunni bukhari 4810, sunni muslim 322, sunni nasai 4004, sunni abudawud 4274, sunni nasai 4003 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:53 of 6,236 - 900 planning shares by spec.