خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْأَنْعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ خَلْقًا مِّنۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِى ظُلُمَٰتٍ ثَلَٰثٍ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
He created you from a single soul, then made from it its mate, and sent down for you eight kinds of livestock in pairs. He creates you in your mothers' wombs, one creation after another, within three layers of darkness. That is God, your Lord; the dominion is His; there is no god but Him. How then are you turned away?
اللہ نے تمہیں ایک جان یعنی آدم علیہ السلام سے پیدا کیا، پھر اسی جان سے اس کا جوڑا یعنی حوا بنایا، اور تمہارے لیے مویشیوں میں سے آٹھ جوڑے اتارے یعنی اونٹ، گائے، بھیڑ اور بکری کے دو دو جوڑے۔ وہ تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں میں ایک تخلیق کے بعد دوسری تخلیق میں پیدا کرتا ہے یعنی نطفہ پھر علقہ پھر مضغہ، تین اندھیروں میں یعنی پیٹ، رحم اور جھلی کے اندھیرے میں۔ یہی اللہ تمہارا رب ہے، بادشاہی صرف اسی کی ہے، اس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، تو تم کہاں پھیرے جاتے ہو؟
hadith witness: 3 rows - sunni nasai 2554, sunni tirmidhi 2137, sunni nasai 1404 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:6 of 6,236 - 900 planning shares by spec.