وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
And they say: praise be to God, who has kept His promise to us and given us the earth to inherit, so that we may settle in the Garden wherever we wish. How excellent is the wage of those who work.
اور جنت والے جنت میں داخل ہوتے وقت کہیں گے کہ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہم سے کیا ہوا اپنا وعدہ پورا کیا اور ہمیں جنت کی زمین کا وارث بنایا کہ ہم اس میں جہاں چاہیں رہ سکیں، تو یہ کیا ہی اچھا اجر ہے ان لوگوں کے لیے جنہوں نے دنیا میں نیک عمل کیے۔
hadith witness: 13 rows - sunni bukhari 6535, sunni muslim 7151, sunni bukhari 3327, sunni muslim 7149, sunni abudawud 169 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 39:74 of 6,236 - 900 planning shares by spec.