إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَٰمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا
Those who consume the property of orphans wrongfully are only swallowing fire into their bellies, and they will burn in a blaze. The commentaries note that the ayah names the end as though it were the act itself: what he eats is already fire.
جو لوگ ظلم کے ساتھ یتیموں کا مال کھاتے ہیں، وہ دراصل اپنے پیٹوں میں آگ بھر رہے ہیں، اور عنقریب وہ بھڑکتی ہوئی آگ میں جھونک دیے جائیں گے۔ مفسرین بتاتے ہیں کہ یہاں انجام کو ایسے بیان کیا گیا ہے جیسے وہ عمل ہی ہو: وہ جو کچھ کھا رہا ہے وہ آج ہی آگ ہے۔
hadith witness: 19 rows - sunni bukhari 2766, sunni nasai 3632, sunni ibnmajah 4309, sunni abudawud 2874, sunni abudawud 2871 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 26 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'nasai', '3669'] ([{'name': 'Abu Ghuddah', 'grade': 'Hasan'}, {'name': 'Al-Albani', 'gra)
occasion: ['sunni', 'nasai', '3670'] ([{'name': 'Abu Ghuddah', 'grade': 'Hasan'}, {'name': 'Al-Albani', 'gra)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:10 of 6,236 - 900 planning shares by spec.