فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ كِتَٰبًا مَّوْقُوتًا
When you have finished the prayer, remember God standing, sitting and on your sides; and when you are secure, establish the prayer in full. The prayer is a writing upon the believers at set times.
پھر جب تم نماز پورا کر چکو تو کھڑے، بیٹھے اور اپنے پہلوؤں پر لیٹے ہوئے اللہ کو یاد کرتے رہو۔ اور جب تمہیں اطمینان ہو جائے تو نماز پورے طریقے سے قائم کرو۔ بےشک نماز مومنوں پر مقررہ اوقات میں فرض کی گئی ہے۔
hadith witness: 12 rows - sunni bukhari 2593, sunni muslim 1391, sunni abudawud 1336, sunni abudawud 393, shia Al-Kafi-Volume-3-Kulayni 1001 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:103 of 6,236 - 900 planning shares by spec.