يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
They hide from people and do not hide from God, and He is with them when they plot by night what does not please Him in speech. God encompasses everything they do.
وہ لوگوں سے چھپتے ہیں مگر اللہ سے نہیں چھپ سکتے، حالانکہ وہ ان کے ساتھ ہوتا ہے جب وہ رات کو ایسی بات کی تدبیر کرتے ہیں جو اسے پسند نہیں۔ اور اللہ ان کے اعمال کا مکمل احاطہ کیے ہوئے ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni ibnmajah 2317, sunni abudawud 4929, sunni nasai 182, sunni tirmidhi 3036, shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 525 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:108 of 6,236 - 900 planning shares by spec.