لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
There is no good in much of their private talk, except for one who calls for charity, or for what is right, or for setting things right between people. Whoever does that seeking God's good pleasure, We will give him a tremendous reward.
ان کی زیادہ تر سرگوشیوں میں کوئی بھلائی نہیں، سوائے اس شخص کے جو صدقہ کا، یا کسی نیک کام کا، یا لوگوں کے درمیان صلح کرانے کا حکم دے۔ اور جو کوئی یہ کام اللہ کی رضا کی طلب میں کرے، ہم اسے ضرور بہت بڑا اجر دیں گے۔
hadith witness: 11 rows - sunni bukhari 2692, sunni tirmidhi 1938, sunni tirmidhi 3036, sunni tirmidhi 2509, sunni abudawud 4919 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:114 of 6,236 - 900 planning shares by spec.