وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا
Whoever breaks with the Messenger after the guidance has become clear to him, and follows a way other than the believers' way, We leave him to what he has turned to and burn him in Hell — an evil destination.
اور جو کوئی رسول سے علیحدگی اختیار کرے، اس کے بعد کہ اس پر ہدایت واضح ہو چکی ہو، اور مومنوں کے راستے کے سوا کسی اور راستے پر چلے، ہم اسے اسی طرف موڑ دیں گے جس طرف وہ خود مڑا، اور اسے جہنم میں جھونک دیں گے، اور وہ بہت برا ٹھکانا ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 2692, sunni tirmidhi 3036, sunni tirmidhi 2509, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-2-Saduq 437, shia Al-Khisal-Saduq 588 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'tirmidhi', '3036'] ([{'name': 'Ahmad Muhammad Shakir', 'grade': 'Hasan'}, {'name': 'Al-Alb)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:115 of 6,236 - 900 planning shares by spec.