وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
and I will lead them astray, and fill them with false hopes, and command them so that they slit the ears of cattle, and command them so that they alter God's creation. Whoever takes Satan as a protector instead of God has lost a clear loss.
اور میں انہیں ضرور گمراہ کروں گا، اور جھوٹی امیدیں دلاؤں گا، اور انہیں حکم دوں گا کہ وہ مویشیوں کے کان چیر ڈالیں، اور انہیں حکم دوں گا کہ وہ اللہ کی بنائی ہوئی ساخت کو بدل ڈالیں۔ اور جو کوئی اللہ کے بجائے شیطان کو اپنا حامی بنا لے، اس نے کھلا خسارہ اٹھایا۔
hadith witness: 7 rows - sunni nasai 1578, sunni ibnmajah 1415, sunni nasai 1446, sunni nasai 3111, shia Al-Tawhid-Saduq 37 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:119 of 6,236 - 900 planning shares by spec.