وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَٰبِ فِى يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَٰنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَٰمَىٰ بِٱلْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا
They ask you for a ruling about women. Say: God gives you the ruling about them, and so does what is recited to you in the Book about the orphan girls to whom you do not give what is prescribed for them while you want to marry them, and about the helpless children, and that you deal with orphans in justice. Whatever good you do, God knows it.
لوگ تم سے عورتوں کے بارے میں فتویٰ پوچھتے ہیں۔ کہہ دو: اللہ خود تمہیں ان کے بارے میں فتویٰ دیتا ہے، اور یہ بھی جو کتاب میں تم پر پڑھا جاتا ہے ان یتیم لڑکیوں کے بارے میں جنہیں تم وہ نہیں دیتے جو ان کے لیے مقرر ہے، جبکہ تم انہی سے نکاح کرنا بھی چاہتے ہو، اور کمزور بچوں کے بارے میں، اور یہ کہ تم یتیموں کے ساتھ انصاف پر قائم رہو۔ اور تم جو بھی بھلائی کرو، اللہ اسے خوب جانتا ہے۔
hadith witness: 17 rows - sunni muslim 7528, sunni bukhari 4600, sunni bukhari 5064, sunni bukhari 4574, sunni bukhari 5128 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'abudawud', '2068'] ([{'name': 'Al-Albani', 'grade': 'Sahih'}, {'name': 'Muhammad Muhyi Al-)
occasion: ['sunni', 'bukhari', '2763'] (standing by collection (sahihayn))
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:127 of 6,236 - 900 planning shares by spec.