وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
To God belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. We instructed those given the Scripture before you, and you, to be mindful of God. And if you refuse, then to God belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and God is free of need, worthy of all praise.
اور آسمانوں میں جو کچھ ہے اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ ہی کا ہے۔ اور ہم نے تم سے پہلے کتاب دیے گئے لوگوں کو اور تمہیں بھی یہی وصیت کی ہے کہ اللہ سے ڈرو۔ اور اگر تم انکار کرو تو آسمانوں میں جو کچھ ہے اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ ہی کا ہے، اور اللہ بےنیاز، ہر تعریف کے لائق ہے۔
hadith witness: 4 rows - sunni tirmidhi 2382, sunni abudawud 2313, shia Al-Kafi-Volume-3-Kulayni 1667, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 273 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:131 of 6,236 - 900 planning shares by spec.