إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
If He wills, He can take you away, people, and bring others; and God has the power to do that.
اگر اللہ چاہے تو اے انسانو، تمہیں یکسر مٹا دے اور تمہاری جگہ کوئی اور قوم لے آئے جو زیادہ فرمانبردار ہو، اور اللہ اس پر پوری طرح قادر ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni tirmidhi 2382, sunni abudawud 2313, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 273 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:133 of 6,236 - 900 planning shares by spec.