إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
The hypocrites are in the lowest depth of the Fire, and you will find no helper for them. The commentaries explain the word the same way: the Fire has levels going downward as the Garden has ranks going up, and this is the floor of it.
منافق آگ کے سب سے نچلے طبقے میں ہوں گے، اور تم ان کے لیے کوئی مددگار ہرگز نہیں پاؤ گے۔ مفسرین اس لفظ کی ایک ہی طرح وضاحت کرتے ہیں: جیسے جنت کے درجات اوپر کی طرف ہیں، ویسے ہی آگ کے طبقات نیچے کی طرف جاتے ہیں، اور یہ اسی کا سب سے نچلا فرش ہے۔
hadith witness: 12 rows - sunni bukhari 3883, sunni bukhari 4602, sunni bukhari 6208, sunni muslim 510, sunni tirmidhi 3502 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-graded-mixed; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:145 of 6,236 - 900 planning shares by spec.