إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِٱللَّهِ وَأَخْلَصُوا۟ دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
Except those who repent, put things right, hold fast to God and make their religion pure for God — those are with the believers, and God will give the believers a tremendous reward.
سوائے ان کے جنہوں نے توبہ کر لی، اصلاح کر لی، اللہ کو مضبوطی سے تھام لیا، اور اپنے دین کو خالص اللہ ہی کے لیے کر لیا — ایسے لوگ مومنوں کے ساتھ ہیں، اور اللہ عنقریب مومنوں کو بہت بڑا اجر دے گا۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 4602, sunni tirmidhi 3502 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:146 of 6,236 - 900 planning shares by spec.