وَٱلَّذَانِ يَأْتِيَٰنِهَا مِنكُمْ فَـَٔاذُوهُمَا فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
And the two among you who commit it — hurt them both. Then if they repent and put things right, leave them alone; God is ever relenting, merciful.
اور تم میں سے جو دو اس فعل کا ارتکاب کریں، ان دونوں کو تکلیف دو۔ پھر اگر وہ توبہ کر لیں اور اصلاح کر لیں تو انہیں چھوڑ دو، بےشک اللہ بہت توبہ قبول کرنے والا، بہت رحم کرنے والا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 6842, sunni muslim 4414, sunni bukhari 3635, sunni abudawud 4445, sunni abudawud 4413 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.