فَبِظُلْمٍ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًا
So for the wrongdoing of those who became Jews We forbade them good things that had been lawful for them, and for their turning many away from God's path,
یہودیوں کے ظلم اور ان کی سرکشی کی وجہ سے اللہ تعالیٰ نے ان پر وہ پاکیزہ چیزیں حرام کر دیں جو پہلے ان کے لیے حلال تھیں، اور اس لیے بھی کہ وہ خود بھی اللہ کے راستے سے رکتے تھے اور بہت سے دوسرے لوگوں کو بھی اس راستے سے روکتے تھے۔
hadith witness: 2 rows - sunni tirmidhi 2673, shia Al-Kafi-Volume-5-Kulayni 1162 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:160 of 6,236 - 900 planning shares by spec.