يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَٰلَةِ إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَهُۥٓ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ
They ask you for a ruling. Say: God gives you the ruling about one who leaves neither parent nor child. If a man dies without a child and has a sister, she has half of what he left; and he inherits from her if she has no child. If there are two sisters, they have two thirds of what he left. And if they are brothers and sisters together, the male has the like of the share of two females. God makes it clear to you, so that you do not go astray; and God knows everything.
لوگ آپ سے کلالہ کے بارے میں حکم پوچھتے ہیں۔ کہہ دیجیے: اللہ تعالیٰ تمہیں اس کا حکم بتاتا ہے: اگر کوئی مرد مر جائے اور اس کی کوئی اولاد نہ ہو اور اس کی ایک بہن ہو تو اسے ترکے کا آدھا حصہ ملے گا، اور وہ بھائی اپنی بہن کا وارث ہوگا اگر اس کی کوئی اولاد نہ ہو۔ اگر دو بہنیں ہوں تو انہیں ترکے کا دو تہائی حصہ ملے گا، اور اگر بھائی بہن مل کر وارث ہوں تو مرد کو دو عورتوں کے برابر حصہ ملے گا۔ اللہ تعالیٰ تمہارے لیے یہ احکام واضح کرتا ہے تاکہ تم گمراہ نہ ہو، اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے۔
hadith witness: 39 rows - sunni bukhari 4364, sunni bukhari 4654, sunni bukhari 6744, sunni muslim 4145, sunni muslim 4148 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'abudawud', '2886'] ([{'name': 'Al-Albani', 'grade': 'Sahih'}, {'name': 'Muhammad Muhyi Al-)
occasion: ['sunni', 'abudawud', '2887'] ([{'name': 'Al-Albani', 'grade': 'Sahih'}, {'name': 'Muhammad Muhyi Al-)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:176 of 6,236 - 900 planning shares by spec.