وَلَيْسَتِ ٱلتَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ إِنِّى تُبْتُ ٱلْـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Repentance is not for those who keep doing evil deeds until, when death comes to one of them, he says: now I repent — nor for those who die still refusing. For those We have prepared a painful punishment.
لیکن ان لوگوں کی توبہ قبول نہیں ہوتی جو برائیاں کرتے چلے جاتے ہیں یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کو موت آ پہنچے تو وہ کہے کہ اب میں توبہ کرتا ہوں، اور نہ ہی ان کی توبہ قبول ہے جو کفر ہی کی حالت میں مر جائیں۔ ایسے ہی لوگوں کے لیے ہم نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 3884, sunni nasai 2035, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-1-Saduq 351 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:18 of 6,236 - 900 planning shares by spec.