وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
If you want to replace one wife with another and you have given one of them a heap of treasure, take nothing back from it. Would you take it by slander and open sin?
اگر تم ایک بیوی کی جگہ دوسری بیوی لانا چاہو اور تم ان میں سے کسی ایک کو ڈھیروں مال دے چکے ہو، تو اس میں سے کچھ بھی واپس مت لو۔ کیا تم یہ مال بہتان باندھ کر اور کھلے گناہ کے ذریعے واپس لینا چاہتے ہو؟
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4579, sunni bukhari 5312, sunni abudawud 2090, sunni ibnmajah 1887, sunni abudawud 2089 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:20 of 6,236 - 900 planning shares by spec.