يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ ضَعِيفًا
God wants to lighten your burden — and the human being was created weak. The commentaries connect it to the permissions just given: the law was made to fit what a person can actually carry.
اللہ چاہتا ہے کہ تم پر سے بوجھ ہلکا کر دے، اور انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے۔ مفسرین اسے ابھی بیان کی گئی رخصتوں سے جوڑتے ہیں: یہ شریعت اسی قدر بار کے مطابق بنائی گئی ہے جتنا انسان واقعی اٹھا سکتا ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 6869, sunni muslim 4776, sunni malik 1364, sunni ibnmajah 3942, sunni abudawud 3753 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:28 of 6,236 - 900 planning shares by spec.