أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
Have you not seen those who declare themselves pure? Rather it is God who purifies whom He wills, and they will not be wronged by so much as the thread on a date-stone.
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو خود اپنے آپ کو پاک صاف قرار دیتے ہیں؟ بلکہ اللہ ہی ہے جو جسے چاہے پاک کرتا ہے، اور ان پر کھجور کی گٹھلی کے دھاگے برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 5609, sunni bukhari 6061, sunni tirmidhi 2301, sunni tirmidhi 3952, sunni ibnmajah 2316 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:49 of 6,236 - 900 planning shares by spec.