ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًا مُّبِينًا
Look how they invent the lie against God — and that alone is a clear sin. The commentaries take the lie as the claim just quoted: that they are pure by belonging, and that those who refuse are better guided than the believers.
دیکھو تو سہی، یہ لوگ اللہ پر کیسے جھوٹ گھڑتے ہیں؟ اور یہی جھوٹ اکیلا ہی ایک کھلا گناہ ہے۔ مفسرین اس جھوٹ کو اسی دعوے سے جوڑتے ہیں جو ابھی بیان ہوا: کہ وہ محض تعلق کی بنا پر پاک ہیں، اور یہ کہ جو انکار کرنے والے ہیں وہ مومنوں سے زیادہ ہدایت یافتہ ہیں۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 6061, sunni muslim 5609, sunni tirmidhi 2301, sunni tirmidhi 3952, sunni ibnmajah 2316 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:50 of 6,236 - 900 planning shares by spec.