إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
Those who refuse Our signs We will burn in a Fire; every time their skins are consumed We will replace them with other skins, so that they taste the punishment. God is mighty, wise.
جو لوگ ہماری آیتوں کا انکار کرتے ہیں، ہم انہیں ایک آگ میں جھونک دیں گے، جب کبھی ان کی کھالیں جل جائیں گی ہم انہیں اور دوسری کھالیں بدل دیں گے تاکہ وہ عذاب چکھتے رہیں۔ بےشک اللہ زبردست اور بڑی حکمت والا ہے۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 7185, sunni bukhari 3251, shia Al-Tawhid-Saduq 540, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 136, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-1-Saduq 161 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:56 of 6,236 - 900 planning shares by spec.