أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا
Have you not seen those who claim to believe in what was sent down to you and what was sent down before you, wanting to take their disputes to false gods for judgement, when they were commanded to reject them? Satan wants to lead them far astray. The commentaries carry the occasion together: two men in a dispute, one wanting the Prophet to judge and the other wanting someone else.
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ اس پر ایمان رکھتے ہیں جو تم پر اور تم سے پہلے نازل کیا گیا، مگر چاہتے ہیں کہ اپنے جھگڑوں کا فیصلہ طاغوت کے پاس لے جائیں، حالانکہ انہیں حکم دیا گیا تھا کہ طاغوت کا انکار کریں؟ شیطان چاہتا ہے کہ انہیں دور کی گمراہی میں ڈال دے۔ مفسرین اسی واقعے کا ذکر کرتے ہیں: دو آدمیوں کے درمیان جھگڑا تھا، ایک چاہتا تھا کہ نبیؐ فیصلہ کریں اور دوسرا کسی اور کے پاس جانا چاہتا تھا۔
hadith witness: 7 rows - shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 201, shia Al-Kafi-Volume-7-Kulayni 689, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-3-Saduq 78, shia Al-Kafi-Volume-7-Kulayni 690, shia-wave1 TahdhibAhkam 7366 | prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 27 editions comment (baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:60 of 6,236 - 900 planning shares by spec.